![アヴリル [AVRIL]](../../template/avril/images/common/logo.png){kind=logo}
2023.09.28
新商品： RHYTHM－リズム－ Desighed by 西村知子
ニットデザイナーの西村知子さんにデザインしていただいた、柄と色の組み合わせが素敵な編み込み模様のウールソックス。
「簡単かつリズミカルに編めて、編み終わるまで楽しめる」コンセプトという西村さんの言葉から、「RHYTHM（リズム）」という名前になりました。渡り糸を短くしているので、編み込み模様初心者の方にもおすすめ。さらにつま先とかかとを同じ編み方にして、編みやすくしています。上下の柄が少し違うところ、そしてそれをお好みで入れ替えることができるところにも、西村さんの遊び心を感じますね。
少し厚みがあり、とってもあったか。ルームソックスとしてやスリッポンの靴と合わせて使うのもおすすめです。
柄違いで「KUTSUSHITA Size: M」もありますよ。
足もとから冬支度、はじめませんか！
● [ 棒針編み ] RHYTHM－リズム－ 英文パターン付き Designed by Tomoko Nishimura （全5色）
靴下に使用している糸「ラム85」と「ウールネップ」はナイロン混のウールなので、温かさと丈夫さの両方を備えています。先染めした羊毛をブレンドして紡績した糸なので、深味のある色合いになっています。仕上げに縮絨（しゅくじゅう）をすると糸がふくらみ風合いがよくなります。写真は女性スタッフ（足のサイズ：24㎝）が着用した様子です。ほどよいフィット感と締め付けのない履き口で、足を優しく包み込んでくれます。
BLUE & ORANGE
全部で5色展開のくつしたは、色によって印象が異なります。
予約販売から1番人気なのは、BLUE & ORANGE。他ではあまりないポップな色の組み合わせが魅力です。落ち着いた色合いは、上品で少しレトロな雰囲気に。秋冬のファッションに活躍しそうですね。アクセントが欲しい方には、CHERRY & IVORYがおすすめです。
D.NAVY & CINNAMON
CHERRY & IVORY
FOREST & GRAY
BLACK & IVORY
上下のパターンを左右で逆に編んでみました。よく見たら左右でパターンが違う！というちょっと隠れたおしゃれができるのも手編みならではですね。
◎英文パターン
西村さんのキットが人気の理由は、そのデザイン性だけでなく英文パターンが付いていること！
このキットには編み図だけでなく英文パターン（英語で書かれた「編み方」）も付いているんです。
物語を読むように英文パターンを読み進めながら編むというのは新鮮な感覚です。辞書を片手に頭の体操も兼ねた編み物は、いつも以上に達成感がありますよ。海外でも生活をされたことがあり、編みものにも英語にも造詣の深い西村さんのキットならではの楽しみ方。専門の略字、用語については注釈も付いていますので、ぜひお試しください～。
日本語の編み図と記号
英文パターン
KUTSUHITA Size : Mのキットもありますよ。こちらもぜひチェックしてみてくださいね。
柄の違いはこんな感じです。
左：KUTSUSHITA、右：RHYTHM
左：RHYTHM、右：KUTSUSHITA
作家さんのご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
西村 知子さんのプロフィール
編み物講師、通翻訳者、ニットデザイナー
海外作家の著書やニットパターンの翻訳にも携わりながら、作品制作に勤しむ。
英文パターンを楽しむ定期講座やワークショップを開催。
「毛糸だま」にて『西村知子の英語で編もう！』を連載中。
著者本には「編み物『英文パターン』ハンドブック」(東京書籍)、「ニットで包む」(誠文堂新光社)、「Let's Knit in English もっともっと英語で編もう」（日本ヴォーグ社）、翻訳本には「ナンシー・マーチャントのブリオッシュレース」(誠文堂新光社)、「棒針編み大全」(グラフィック社)がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝